| |
BUENOS AIRES - En una vida anterior, Jason Rosado se vestía con trajes, estrechó manos, y subió la escalera de entrenamiento en Managment. Jugar por las reglas finalmente llevó a este originario del Bronx a ser un JP Morgan vicepresidente a la edad de 27 años.
Pero Rosado, manejando las mesas giratorias en el Bar Kimia con un sombrero de los Yankees puesto casi hasta los ojos y muñequeras atléticas color turquesa que hacen juego con remera de “What's Up Buenos Aires ", ha cambiado hace mucho su trabajo corporativo por una nuevo dominio.
Más tarde este mes, él y su compañero de habitación trotamundos Grant Dull, 28, le quitarán el velo a “What's Up BA”, una webzine de viajes bilingüe, innovadora y cultural . La fiesta en Bar Kimia es para lanzar la nueva Sociedad Expatriotas Jóvenes de Buenos Aires, o YesBA, que tiene a más de 1,000 miembros después de sólo unos meses.
Ambos están en la vanguardia de una tendencia más grande que ha estado atrayendo últimamente a unos miles de americanos jóvenes lejos de sus vidas en los Estados Unidos a esta ciudad enigmática y vibrante, que como consecuencia del colapso económico ofrece la vida alta en barato.
"Supongo que soy un caso de estudio del 9/11", dice Rosado. "Trabajé en la sombra del Centro Mundial del Comercio (World Trade Center). Compré mis trajes Banana Republic allí porque hice mucho dinero, y bailé la salsa en el piso 106. Pero 9/11 puso las cosas en perspectiva para mí. Yo tenía que salir del mundo corporativo y, usted sabe, seguir mis sueños."
He is not alone. Whether bored by their post-college lives, driven out by political disaffection, or mindful of the increasing importance of the Spanish language, young of America are flocking to Buenos Aires.
Él no está solo. Tanto aburrido por sus vidas de post colegio, conducidas por la desafección política, o consciente a la importancia creciente del idioma español, los jovenes de América estan yendo a Buenos Aires.
Mientras las cifras exactas son difíciles de obtener, la Embajada estadounidense aquí estima que hay 25,000 a 30,000 ciudadanos estadounidenses que viven en Argentina, aproximadamente mitad de ellos en Buenos Aires.
Rob Batchelder, el cónsul estadounidense en Buenos Aires, dice que justo cuando la crisis económica y política de 2001-2002 expulsara a un tercio estimado de los residentes estadounidenses de Argentina, las visitas a corto plazo de los Estados Unidos han subido como un cohete. Él cita un informe reciente que mostró un aumento del 70 por ciento de llegadas turísticas Norteamericanas a Argentina cada año desde 2001-2003.
De vuelta en Washington, D.C., en donde se mudó después de haberse graduado en Washington y en Lee University en Virginia, Brumby empezó a estudiar Español y tomó un Segundo trabajo para suplementar su participación en el gobierno. Renuncia a los dos cuando ahorra el suficiente dinero para venir a Buenos Aires, un lugar que nunca había visto.
Aquí, como expatriados a corto plazo, Brumby enseña inglés, y da clases privadas a los niños de una familia opulenta. Su vocación principal, sin embargo, deberá aprovecharse de los placeres cosmopolitas de Buenos Aires. Mucha de la infraestructura de días de gloria de Buenos Aires, inclusive bienes raíces, está intacta y nuevamente accesible.
'' Alquilé un ataúd en Nueva York por $900 por mes," dice Dull. '' Ahora alquilo uno de tres dormitorios en Palermo, uno de los vecindarios más frescos de Buenos Aires, por $200." Cuándo no ha estado saltando de continente en continente, Dull, originalmente de San Antonio, ha gastado tres de los últimos cinco años en Buenos Aires.
'' La ciudad estalla culturalmente," dice. '' Cualquier noche de la semana, usted puede salir y tener una explosión. Además, los argentinos son también muy abiertos a los extranjeros."
Los jóvenes son probablemente los que menos se perturban por la perspectiva de peligros de seguridad relacionados a las crisis argentinas, políticas y económicas, que en el último año se ha asentado en la estabilidad relativa. De hecho, algunos ven la atmósfera de la post-crisis teniendo las ventajas claras más allá de meramente hacer la ciudad económica.
'' Personas son frustradas y son desilusionadas, pero ellos liberan esa energía con un impulso a la creatividad," dice a neoyorquino Lloyd Nimetz, 25, que estudió aquí como un William estudiante Colegial, volvió como un erudito de Fulbright, y permaneció. ''Hay un estampido creador en esta ciudad, con mucha arte subterránea. . . . Y usted tiene tantos extranjeros que vienen aquí con una inclinación artística a causa de eso."Aquí es fácil dedicarse uno mismo al arte y la literatura, especialmente con un poco de preparación. Jocelyn Shardlow, 24, de Minneapolis, perdió un ano y medio en graduarse en la Universidad de Winsconsin, ahorrando dinero y trabajando en dos lugares a la vez. Ahora en Bueno Aires, ella puede tomar seis clases de idioma, literatura, arte, y yoga por U$S 150 por mes.
Incluso aquellos con raíces más establecidas en la vida americana dejan todo . Creciendo aburridos después de 8 anos como Vicepresidente Señor en una compañía de salud, nativo de Dallas Michael Koh, 31, recorrió el mundo pero siguió volviendo a Buenos Aires.
"De todos los sitios yo había sido alrededor del mundo, mi corazón estaba todavía en Buenos Aires," escribía Koh en un e-mail. Desde que se mudo aquí, ha trabajado en turismo, estudio español y desarrollo un negocio de bienes inmuebles apuntado a extranjeros.
Para Rosado, Buenos Aires significo una chance renovadora de creatividad. Hijo de padres puertorriqueños con educación limitada, el termino la escuela secundaria y la universidad de Connecticut por medio de becas. A pesar de sus intereses amplios, después del colegio él fue directamente al banco.
Cuando decidió dejar JP Morgan, Rosado considero graduarse pero eligió viajar.
Señalando los platos giratorios y pizarrones garabateados del sitio Web - y relacionado con el vídeo - hace listas en el apartamento que él comparte con Dull, Rosado dice, "Este es el programa maestro".
|
|
english
español
